2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 06:20

Juste un court billet pour vous inviter à découvrir le portail web né du présent blog : créé à l'origine pour nos proches, ce blog est rapidement devenu un carrefour pour les expatriés en Guyane Française... Il fallait donc un site avec plus de fonctionnalités pour mieux remplir ce rôle communautaire. Le portail est éponyme : vivreenguyane.com Il est développé et animé par l'auteure du présent blog, dans le même esprit de partage d'expérience et d'aiguillage des nouveaux arrivants...


Vivre en Guyane - vivreenguyane.com

Vous y trouverez notamment un module de petites annonces très pratiques pour répondre aux besoins concrets en cas de départ ou d'arrivée en Guyane : ces petites annonces sont gratuites pour les particuliers et opérationnelles dès aujourd'hui (1er juin 2013), n'hésitez pas à les utiliser sans attendre ! Un agenda des évènements phare dans le département et un forum de questions/réponses autour de la vie quotidienne en Guyane sont également en cours de développement. La navigation, enfin, est clarifiée et hiérarchisée, afin de faciliter l'accès aux infos (l'ensemble des rubriques sera finalisé d'ici à l'été).

Le blog ne ferme pas : il migrera progressivement... Vos commentaires sont les bienvenus, d'un côté comme de l'autre ! (Avec toute cette occupation, j'ai pris un peu de retard sur vos nombreuses questions et remarques : je vous réponds très vite et sans faute.)

Partager cet article

Repost 0
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 22:20

Sur-Facebook

 

Rejoignez la communauté et devenez FAN pour nous suivre !

Partager cet article

Repost 0
12 janvier 2013 6 12 /01 /janvier /2013 18:18

Pour une fois, la télé va dire du bien de la Guyane : autant en profiter ! L'émission de tourisme et de découverte "Echappées belles" pose ses valises dans le département ce soir, sur France 5. En prime, c'est le sympathique animateur Jérôme Pitorin - qui, contrairement à nombre de ses confrères/consoeurs, ne cherche pas systématiquement à se montrer et sait s'effacer au profit de ses interlocuteurs ou des lleux visités - qui guidera nos pas en Amazonie. Ne boudons pas notre plaisir...

"Echappées belles" fait escale en Guyane

Au menu de cette escapade télévisuelle au titre évocateur ("Guyane, planète nature"), vous (re)découvrirez :

  • La Guyane vue du ciel, de Cayenne à Grand-Santi et Maripasoula
  • Le Centre spatial guyanais (CSG) et la ville de Kourou
  • Les îles du Salut et leurs vestiges du bagne
  • Saint-Laurent du Maroni et le camp de la transportation
  • La musique Caraïbes et le marché de Cayenne
  • Le village Hmong de Cacao
  • Un coup d'oeil sur les plages de Rémire-Montjoly
  • Le bourg de Kaw, ses incontournables marais et leurs caïmans
  • Les traditions et savoir-faire artisanaux des Amérindiens à Macouria
  • Le bourg de Saül, au coeur de la forêt amazonienne
  • Les paresseux de l'association Chou Aï
  • Le fleuve en pirogue sur le Kourou
  • La forêt primaire, ses insectes et sa canopée
  • Saint-Georges de l'Oyapock, et son pont à la frontière brésilienne

De quoi tordre le cou à certains clichés tenaces... Si vous envisagez de venir vivre en Guyane, ne ratez pas cette émission et partagez-la avec vos proches ! Quand vous direz que la Guyane est belle, on vous croira...

Partager cet article

Repost 0
31 décembre 2012 1 31 /12 /décembre /2012 21:00

Bon Lannen 2013 - Bonne année en Créole de Guyane

Partager cet article

Repost 0
18 octobre 2012 4 18 /10 /octobre /2012 16:58

Billet d'humeur. La revue Capital vient de faire paraître un article intitulé "Et si notre pays devenait le roi du pétrole…" Faisant appel aux services d'un(e) envoyé(e) spécial(e) particulièrement peu au fait des réalités locales, le magazine n'hésite pas à surfer sur les fantasmes communément répandus. Ils auraient été plus avisés de s'entourer de journalistes résidant en Guyane...

L'enfer vert a la peau dure !

Dans le genre j'enfile les clichés sur la Guyane comme des perles, on fait difficilement pire sur un média d'une telle audience ! Le tiercé gagnant est au rendez-vous dès les premières lignes : bagne, climat et végétation insalubres, bestioles venimeuses. Je n'en reviens toujours pas de "la mangrove infestée de serpents"... Notez au passage que l'essentiel du couvert végétal guyanais est constitué par la forêt amazonienne (ce fameux poumon de la planète à la biodiversité exceptionnelle), la mangrove (écosystème fragile abritant une grande richesse biologique, dont - par exemple - les mythiques ibis rouges) se limitant à la bande côtière (environ 700 km2 sur un total de 83 846 km2).

Quand à la "noria d'hélicoptères" et aux spécialistes "qui débarquent à jet continu", c'est pour le moins exagéré. Story telling oblige ? Pourquoi continuer à véhiculer l'image d'une terre maudite, fût-elle dotée de réserves pétrolières sensationnelles (estimation actuelle autour de 400 millions de barils exploitables) ?

En Guyane, l'or est polychrome : vert, jaune, noir. Et le vert n'est pas la moindre de ses couleurs.

Je le redis : aux antipodes de l'enfer, la Guyane est un éden vert.

Partager cet article

Repost 0
6 août 2012 1 06 /08 /août /2012 23:33

Je viens de découvrir avec agacement qu'une personne malhonnête a PLAGIE "Vivre en Guyane" et notamment l'article sur l'insécurité en Guyane et sa prévention (écrit début février 2011) ! Mes phrases, pourtant reconnaissables, sont reprises en COPIE COLLE MOT POUR MOT, d'autres sont à peine modifiées... Mon travail d'information est repompé sans scrupules par le propriétaire de ce site sur la Guyane (par ailleurs pauvre) dont l'extension est en .info !

QUELQUES EXEMPLES :

  1. Strictement identique : "Les cambriolages sont monnaie courante en Guyane, mais quelques précautions permettent de limiter les risques. " (mot pour mot...)

  2. Mon texte : "Un ou deux chiens de taille respectable (un yorkshire ou un bouldedoque français ne sont pas très crédibles) dans le jardin sont bienvenus, car dissuasifs."

    Le plagiat (juste la parenthèse ôtée) : "Un ou deux chiens de taille respectable dans le jardin sont bienvenus, car dissuasifs."

  3. Mon texte : "Vérifier que la toiture n'est pas accessible, car les intrus passent parfois par les toits en ôtant les tôles de couverture."

    Le plagiat à peine modifié : "Vérifier que la toiture de votre maison ne soit pas accessible car les voleurs passent parfois par les toits en ôtant les tôles de couverture."


Et j'en passe... Le plagiaire reprend le titre du blog ("Vivre en Guyane") pour sa rubrique principale et même le titre de l'article à l'identique !

Il est pourtant clairement explicité dans la rubrique "Crédits photos & Droits d'auteurs" (très visible) que tous les contenus du blog sont protégés par les droits d'auteurs et sous copyright...

Partager cet article

Repost 0
18 juillet 2012 3 18 /07 /juillet /2012 18:52

Lettre adressée au Président Hollande par l'ensemble des opérateurs touristiques de Guyane à propos de l'insécurité croissante dans le département, notamment en zone forestière et le long des fleuves.

 

Les signataires :

 

La Hulotte, Palika, Ayana, Guyavoile, École Maritime de Guyane, Yaplus, École de Croisière Flamboyant, Autremer, Tropic Alizés, Freelance Services, Terre de Jeux, Groupe Sainte Claire Voyages, Takari Tour, la Sotel, Couleurs Amazone, Camp Cisame, Association Papakaï, Bitassion Patawa, Ocean Logistic Scientific, La Compagnie des Guides de Guyane, Quimbé Kio, Guyane Randonnée, Saut Sonnelle, Auberge du bois Diable, Camp Cariacou, Camp Maripas, Guyarando, Canopée Guyane, Tigdilo, Entobios, Atmosphére d’Amazonie, Guyanature, Nature de Guyane, Alawata, L’Eden Verte, Coeur de Forêt, Camp du Lawa, Amazonie Découverte.

 

Les destinataires :

 

  • Président de la République Française
  • 1er Ministre
  • Ministre de l’Intérieur
  • Ministre de la Défense
  • Ministre de la Justice
  • Ministre des Outres Mer
  • Ministre des Affaires étrangères
  • Ministre du Tourisme
  • Préfet de Guyane
  • Président de la Région Guyane
  • Président du Conseil Général de Guyane
  • Président du Comité du Tourisme de Guyane
  • Président de la Chambre de Commerce de Guyane
  • Sénateur Maire de Kourou
  • Députés de Guyane
  • Sénateurs de Guyane
  • Parc Amazonien de Guyane
  • Parc Naturel Régional de Guyane
  • Centre Spatial Guyanais (CNES, ESA, Arianespace, Mission CNES)
  • Office du Tourisme de Kourou
  • DEAL, Directeur de la Mer, DIECCTE
  • ONF, Ifremer, WWF, ONCFS, Guyane Nature Environnement, OSL
  • Tous les médias, télés nationales et locales, presse, internet…

 

Cliquer ICI pour lire la lettre ouverte "La Guyane nous échappe".

Partager cet article

Repost 0
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 11:09

Je viens d'allumer la TV et pour une fois, on parle de la Guyane. Mais pas en bien, évidemment : deux militaires tués et deux gendarmes grièvement blessés à Dorlin (en plein coeur de la forêt)... Pour mémoire, c'est à Dorlin qu'avait eu lieu une grosse fusillade entre orpailleurs clandestins lors de la venue de Nicolas Sarkozy, en janvier 2012. Force est de constater que, de la polémique sur les forages pétroliers (j'y reviendrai, pour vous expliquer pourquoi il y a du pétrole au large de la Guyane et ce que cela implique) à l'insécurité, les journalistes de Métropole ne se rappelle qu'il existe en France un territoire d'Amazonie appelé "Guyane" que pour en parler en mal ! 

La Guyane et l'or

Contrairement à ce qu'a affirmé le directeur du WWF France, invité sur le plateau de BFM-TV, les clandestins (très souvent d'origine Brésilienne, peu du Suriname) ne viennent pas en Guyane parce que c'est plus facile que dans leur pays MAIS parce que la Guyane Française est l'une des seules régions du plateau des Guyane à disposer de réserves aurifères ! Il n'y a pas d'or au Brésil, raison pour laquelle les clandestins sont attirés par notre département... Il y en a par contre au Suriname.

Ensuite, parler de "survie en milieu hostile" pour évoquer la forêt de Guyane, j'avoue que cela ne fait pas plaisir à entendre : la région a du mal à se défaire de sa réputation "d'enfer vert", héritée de la désastreuse expédition de Kourou (au 18e siècle) et du taux de mortalité extrême des bagnards (dont les conditions de vie étaient très dures), pas la peine de la stigmatiser davantage ! La forêt guyanaise est riche d'une biodiversité exceptionnelle et vaut à elle seule le détour.

L'orpaiilage illégal

Parlons chiffres : 50 $ le gramme d'or multiplié par 8 tonnes d'or extrait de manière illégale, cela représente une mane de 400 millions de dollars ! C'est le poids de la filière clandestine de l'or en Guyane. On comprend que les garimpeiros (mot d'origine brésilienne désignant les chercheurs d'or clandestins) sont organisés en réseaux et sans scrupules. Ces filières sont lourdement armées et la vie de ceux qui les dérangent n'a pas beaucoup de valeur à leurs yeux...

Elles sont également extrêmement bien organisées, car il faut de la logistique pour vivre en forêt de manière permanente. Qu'à cela ne tienne : des troupeaux de bovins traversent la forêt depuis le Brésil pour assurer le ravitaillement ! Anecdote authentique : à Saül, au coeur du "grand bois" (regardez sur une carte : on s'y rend en avion...), les habitants ont eu la surprise, un matin, de découvrir sur la piste qui traverse le bourg, les traces de piétinement d'un grand nombre d'animaux ! Ailleurs en forêt, un camp a même été découvert... doté d'une église en bois !

De l'opération Anaconda à l'opération Harpie

Inutile de préciser que l'Etat français tente de mettre un coup d'arrêt à ces trafics, qui représentent une perte financière considérable (seules 2 tonnes d'or légal sont extraites chaque année), sont extrêmement polluants (contamination des eaux au mercure), menacent les communautés Amérindiennes et génèrent une insécurité inquiétante. Deux opérations ont vu le jour successivement : la plan Anaconda, puis le plan Harpie, depuis 2008. Il s'agit d'une opération conjointe entre la gendarmerie, les douanes, la police de l'air et des frontières, l'ONF et les forces armées de Guyane, qui regroupe un millier d'hommes, des hélicoptères, des bateaux (appelés "coques" sur les fleuves)...

C'est lors de l'une de ces opérations que les deux militaires tués et les deux gendarmes blessés sont tombés hier. Fait inédit, ils ont été pris dans une embuscade.

Partager cet article

Repost 0
25 janvier 2012 3 25 /01 /janvier /2012 20:50

Retrouvez désormais le blog "Vivre en Guyane" sur Twitter à l'adresse dédiée : @VivreEnGuyane ! Complément naturel des articles de fond et des photos du blog, ce nouveau compte Twitter rendra compte de l'essentiel de l'actualité qui fait le quotidien de la Guyane, pour un aperçu plus complet et plus vivant de la vie de tous les jours en Amazonie française. Je m'efforcerai de l'actualiser quotidiennement, autant que possible. RT #FF : Faîtes passer !

PS : pour toutes vos questions et demandes de précisions relative à la Guyane, merci d'utiliser les modules de commentaires associés aux articles. "Vivre en Guyane" repose sur le principe de l'échange et du partage d'expérience : vos interrogations et mes réponses sont susceptibles d'intéresser d'autres internautes... Pour toute autre demande (partenariat, pub, message privé à l'auteur - autre que les questions sur la Guyane - veuillez utiliser le formulaire de contact situé en bas de page). A bientôt !

Partager cet article

Repost 0

Retour à l'accueil du site

D'une île à l'autre...

De l'île de Groix à "l'île" de Cayenne, nous sommes passés d'une rive à l'autre de l'Atlantique...

 

Voici le récit de notre expatriation, des informations pratiques sur la vie quotidienne et un tour d'horizon des sites incontournables à visiter. Sans oublier, bien sûr, la fusée Ariane et la découverte de la faune et de la flore exceptionnelles de ce luxuriant coin de France en Amérique du Sud... 

 

Bonne visite à tous et bienvenue, en particulier, à nos proches et à nos amis Groisillons... 

Trouver Un Article

Le blog «Vivre En Guyane» existe depuis janvier 2011… Vous pouvez trouver facilement des articles sur la vie quotidienne en Guyane avec ce formulaire de recherche. Pour plus d'infos, consultez le portail web de référence associé à ce blog : www.vivreenguyane.com

 

Bonne lecture !

 

Distinctions

"Vivre en Guyane" a été élu "blog du mois" par l'annuaire spécialisé Expat'Blog en février 2011. Pour voir l'interview de l'auteure réalisée à cette occasion, cliquer ici

 EB FR0211

Crédits photos & Droits d'auteur

Sauf mention contraire explicite de copyrights (c), toutes les photos présentes sur le blog "Vivre en Guyane" ont été réalisées par l'auteure du présent site. Tous les contenus de ce blog, textes, photos et vidéos, sont protégés par le Droit d'auteur, soumis à Copyright et sont la propriété exclusive de l'auteure. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite.

 

© janvier 2011 - 2015 : Tous droits réservés

 

Prises de vue effectuées avec un APN compact (facile à emporter dans une poche), modèle Samsung PL151, résolution 12 Mpx, flash désactivé en permanence. Complété en juillet 2011 par le bridge Sony DSC HX-100V, résolution 16 Mpx, toujours sans flash...

Albums photo


Miniature7

Architecture créole

Miniature1

Paysages de Guyane

Miniature3

Forêt primaire

Miniature8

Averses tropicales

Miniature5

Faune de Guyane

Miniature2

Ponte des tortues Luth

Miniature10

Fusée Ariane (V201)

Miniature13

Musée de l'Espace

Miniature4.jpg

Cayenne

Miniature11

Iles du Salut (île Royale)

 

Voir tous les albums photo (25)